"(نيو أورليانز)"
"يوم أحد البطولة، العام 2025"
تم تحديده
أثناء ذلك، هناك تطورات جديدة في حركة تحرير (هاواي)
اختفى (أيريك سايث) قائد منظمة تحرير (هاواي)
بعد ثلاثة أيام من الخروج أثناء مفاوضات مع (ماكينا)، حاكم (هاواي)
هناك مخاوف أن المنظمة العسكرية قد تلجأ لأعمال إرهابية لإثبات وجهة نظرها
في (نيو أورليانز) القوات الأمنية متأهبة بالكامل
بينما تستعد المدينة لمباراة بطولة (فيوتشر سبورت) العالمية
استجابة على التهديد الإرهابي
نجم (فيوتشر سبورت) (تراي رامزي)
- دعى حركة تحرير (هاواي)، اقتباس: - "مدخل خدمات الفندق"
"مجموعة متزلجين أوغاد يحاولون احتكار أفضل مكان للركمجة لأنفسهم"
فريق (أل أي راش) هم المرشحون للفوز ويتوقع أن تكون أفضل مباراة لهذا القرن
سنعود مع تطورات أخرى بعد هذا الفاصل
طلبية توصيل، هل يمكنك التوقيع؟
لا تتحركوا!
- ليدخل الجميع إلى ثلاجة اللحوم، الآن! - من هنا
تقرير الحالة
الهدف الثاني في موقعه
ماذا عن الهدف الأول؟
لا أثر له
الرياضيون الأوغاد لا يأتون على الوقت قط
اهدأي يا عزيزتي، اهدأي
"الفرعون" سيأتي علينا انتظار قيامه بدخوله الملكي
هو و(توريز) بضربة واحدة
الخائن والمتطفلة
إنه يوم مجيد للثورة، صحيح؟
تمني لي حظاً موفقاً
لماذا العجلة؟
مقابلة قبل المباراة
علي إبقاء الشركات الراعية سعيدة
الشركات الراعية؟ لا داعي ليقلقوا
كما أنه بعد هذه المباراة مؤشر شعبيتك سيكون أكثر مني على الأرجح
لم أعتقد أنه يمكن لمؤشر شعبية أحدهم أن يكون أكثر منك
ماذا أصبح الآن؟ 390؟
401
ليس أنك تتابعين هذا أو ما شابه
من سيقوم بالمقابلة؟
إنها هي، أليس كذلك؟
(أليكس توريز) تجري مقابلة مع (تروماين رامزي)
قبل مباراة البطولة
لا بد أن هذا يساوي 15 نقطة على الأقل
الشبكة أحضرتها إلى هنا لتغطية المباراة
مضت عشرة أعوام منذ أول قصة قامت بها حول (فيوتشر سبورت)
وهم يريدون القيام بمقابلة رجعية
الحنين لذكريات الماضي سهل الترويج
ما دمت لا تحن إلى ذكرياتك معها
انتهت علاقتي أنا و(أليكس) قبل فترة طويلة يا عزيزتي
بالإضافة إلى هذا، انظري لنفسك
من يمكنه المنافسة معك؟
لا أحد، ولا تنسى هذا
خذ
حسناً
لـ"الفرعون" الذي يملك كل شيء
إنه سيرك إعلامي، أليس كذلك؟
نعم، ليس كالأيام الخوالي الرائعة
حسناً، يستحسن أن نبدأ
تصوير
(أوبيكاي فيكس)، التسجيل الأول
نحن هنا مع (أوبيكاي فيكس) الذي له الفضل باختراع (فيوتشر سبورت)
نعم، أنا مذنب بهذا
سمعت أنه أول أحد بطولة تحضره
لم أظهر اهتماماً كبيراً في اتحاد المحترفين
والاتحاد لم يظهر اهتماماً بك؟
لم يعجبهم تذمري التمتع بضمير قد يكون مكلفاً
إذاً، ما زلت مقتنعاً أن اتحاد اللعبة لا يقدم شيئاً للمجتمع؟
نعم، أنا مقتنع أن الاتحاد يجني بلايين الدولارات من (فيوتشر سبورت)
لكن من دون الأطفال في (داون زون) لن يجنوا أي شيء
- لذا، ينبغي على الاتحاد... - (أليكس)؟
- نحن نصور - إنها الشبكة
ونضع...
(تراي) في طريقه
أخبرهم بأننا سنعود حالما ننتهي مع (فيكس)
لا، لا بأس، أفهم الأمر
مؤشر شعبية (تراي) لا يقارن بي
(تراي)! (تراي)!
(تراي)!
مرحباً!
سيد (رامزي)، هل يمكنني أخذ بصمتك؟
ربما لاحقاً يا فتى، لاحقاً
سررت برؤيتك
(آناركي)، تبدين رائعة
انظري إلى لوحي جهاز توازن الميسرة تم تحسينه
كما تقول أيها الكابتن
إنه إكسسوار رائع
شكراً، هل تريدون جميعاً مشاهدة مباراة؟
الهدف الأول أتى
عندما أصدر الأمر، كما تدربنا
لا! لا يمكنكم الاقتباس مني لم أقل شيئاً
- تحدث إلي؟ بالكاد قلت... - آسف أيها الناس
السيد (رامزي) منح مقابلة حصرية قبل المباراة مع (أليكس توريز)
إن أردتم الإجابة عن أسئلتكم يمكنكم مشاهدة القناة 90 مع البقية
شكراً جزيلاً
شكراً أيها المدرب
لقد تأخرت
"على الرحب والسعة يا (تراي) أي شيء... لصديقي الرائع"
شكراً يا (تراي) لكن ما زلت متأخراً
وإن أردت شكري، يمكنك الفوز بالمباراة اقتربت فترة تجديد عقدي
نعم
(أوبيكاي فيكس)
لم أعتقد أنني سأراك في مباراة للمحترفين
عليك لوم (أليكس) يمكنها أن تكون مقنعة جداً
أذكر هذا
حسناً، سأغادر
سأترككما تقومان بمقابلتكما
وداعاً
اسمع، سأقيم حفلة انتصار الليلة بعد المباراة
- عليك القدوم - نعم، فز بالمباراة أولاً
ثم تحدث عن الحفلة
حسناً، لقد تفرغت لك
سأحاول احتواء حماسي
هنا
(أليكس) لا تتغير، دائماً مسيطرة
- هذا جيد؟ - نعم
تصوير، (تروماين رامزي)
التسجيل الأول
قبل عشرة أعوام، (تروماين رامزي) الملقب بـ"الفرعون"
أصبح مصدر جذب إعلامي بين ليلة وضحاها
بعد تقرير القناة 90 حول رياضة غير معروفة تدعى (فيوتشر سبورت)
الآن أصبح كابتن فريق (أل أي راش)
وهنا في (نيو أورليانز) لبطولة (فيوتشر سبورت) الثالثة على التوالي
سيد (رامزي)...
سيد (رامزي)؟
هل تعلمين يا (أليكس)؟ أعرف أنكِ غضبت عندما تركتك
لكننا لم نصل لمرحلة "السيد (رامزي)" أليس كذلك؟
- أوقف التصوير! - انتظر، هناك أمران
أولاً، لا أريد أن أكون هنا مثلك، حسناً؟
إن كان القرار بيدي لكنت في (هاواي) أغطي انتقال السلطة
وثانياً، أنت لم تتركني، أنا تركتك!
رغم ما تقوله سيرتك الذاتية
قرأت كتابي إذاً؟
- هل أنت بخير؟ - نعم
هذا عمل سياسي لمنظمة تحرير (هاواي)
- تعاونوا ولن يتأذى أحد - حركة تحرير (هاواي)، تباً!
(أليخاندرو توريز)، (تروماين رامزي)
أنتما مذنبان بجرائم ضد شعب (هاواي)
- أنتما ثنائي مشهور - تقدما للأمام وواجها العدالة
- كم عددهم؟ - (رامزي)، أظهر نفسك
تسعة
(رامزي)! أظهر نفسك الآن!
لينهض الجميع، انهضوا الآن!
أمامكم عشرة ثوانٍ لتنفيذ الأمر!
- (رامزي)! - (آناركي)، لوح تزلجي
أظهر نفسك الآن!
يمكنني النيل منهم، إن كان لدي كرة
أحسنتِ
أيها المدرب؟
هجوم (كاميكازي 38)
إن نجحت بهذا فمؤشر شعبيتي سيزداد كثيراً جداً
لا تتوقف عن التصوير سيكون هذا جيداً
(رامزي)، أظهر نفسك
تم كشفنا! لنذهب!
- هل أنت بخير؟ - نعم، شكراً
جيد، أنت مدين لي الآن، لنذهب
هل الجميع بخير؟
تباً!
"الفرعون"! "الفرعون"!
سيداتي وسادتي فريق (أل أي راش)!
قبل عشرة أعوام قمت بتقرير خاص
حول رجل يبذل قصارى جهده لينجو من مأساة
(تروماين رامزي)، نجم كرة سلة محترف وأفضل لاعب مبتدىء للعام
شاهد اتحاد كرة السلة ينهار حوله
في أسوأ فضيحة تلاعب بنتيجة مباراة في تاريخ الرياضة
بعد أشهر، تم حل الاتحاد وبدأ (رامزي) يلعب رياضة جديدة
رياضة تدعى (فيوتشر سبورت)
فريقان، خمسة لاعبين لكل فريق وطريقة واحدة فقط لتسجيل هدف
ضع الكرة في المرمى
نقطة واحدة لرميها
وثلاث نقاط لهدف ساحق، لنشاهد
اليوم، (فيوتشر سبورت) هي أكثر رياضة مشهورة على الكوكب
و(تروماين رامزي) هو بطلها بلا منازع
لكن السؤال هو، هل كل النقود والمجد والتغطية الإعلامية
جعلت اللعبة واللاعبين أفضل أم أنها سلبت كل شيء مهم؟
- ثلاثة انتصارات على التوالي - ثلاثة على التوالي
انتبهوا من (جايمستن)، إنه قاتل
وأبقوا تمريراتكم قوية
وتذكروا، الفريق أولاً هذا يعنيك أنت أيضاً يا (تراي)
الفريق كل شيء بالنسبة إلي أيها المدرب
(جيت)، أريد منك أن تغطي (بلايك)
لحظة أيها المدرب، انسَ الأمر (بيكر) لي
(جيت) ستتولى أمر (بلايك) أريدك أن توفر طاقتك للهجوم
لا تقلق يا (زي)، يمكنني تولي أمره
ألا تقصدين التحرش به؟
لنهاجم فريق (غريفنز)، وليس بعضنا
ودعونا نفوز
- هيا! - نعم!
نعم!
(تراي)؟
ليس لدي وقت لمقابلات أخرى
- هل رأيت القصة؟ - تعتقدين أنني خنت اللعبة
ليس أنت فقط، بل الجميع
(فيوتشر سبورت) كانت تعني شيئاً الآن أصبحت مجرد استعراض
إنها كالغراء ليبقى الناس قرب شاشات التلفاز
بدأت تبدين مثل (فيكس)
القصة التي قمت بها كان يفترض أن تكون عنه
كيف اخترع هو هذه اللعبة للحفاظ على السلام بين عصابات منطقة (داون زون)
وقمتِ بالتركيز علي بدلاً منه
- أردت معدلات المشاهدة الأفضل، حسناً؟ - شكراً، جعلني هذا نجماً
هل كنتِ ستكونين أكثر سعادة إن رفضت طلب الاتحاد يا (أليكس)؟
إن رفضت هذا، النقود والشهرة والمجد وكل شيء؟
أتمنى لو عرفت
أتمنى حقاً لو عرفت
سيداتي وسادتي حان وقت لعبة (فيوتشر سبورت)
"بطولة (فيوتشر سبورت) العالمية"
الليلة، أروع فريقين في العالم
(أل أي راش) و(برلين غريفنز) يتواجهان معاً في بطولة 2025
حسناً، حان وقت التحية التقليدية للقاء وتحية كابتن الفريقين
حيث يتمنى بعضهما حظاً موفقاً لمباراة رائعة
مرحباً أيها "الفرعون" سمعت عن مواجهتك مع حركة تحرير (هاواي)
آمل أنك وفرت بعض طاقتك للمباراة
أكثر من ما يكفي لهزيمتك أيها الطويل
من يعلم أيها القصير؟ ربما حان الوقت لألقنك درساً
قصير؟ هذا مضحك هل فكرت في هذا بنفسك يا (بيكر)؟
- نعم - لنلعب يا رجل
أمك
- هذان الفريقان متكافئان - "(روني فانس)"
كلاهما لديه هجوم قوي ودفاع شرس
لكن الأكثر أهمية كلاهما لديه نجم يلعب بالهجوم
لفريق (أل أي)، أكبر مسجل أهداف وأكثر رياضي عالمي مشهور، (تروماين رامزي)
عدوه اللدود، النجم الشاب من (نوتردام) (بلايك بيكر)
قد يكون هذا آخر موسم لـ(رامزي)
(بيكر) الشاب يود بشدة أن يحتل مكان "الفرعون"
في قمة مؤشر الشعبية العالمي
لذا، يتلخص كل الأمر بهذا
"الفرعون" ضد المنافس الشاب في معركة على لقب البطولة
واستمعوا لهذا، الجمهور يحب هذان النجمان
ها هو السباق إلى الوسط
بدأنا، (بيكر) يأخذ الكرة
ووفق قواعد اللعبة لديه خمسة ثوان لتمرير الكرة
قبل أن تصبح مكهربة
ويمرر الكرة إلى لاعب فريق (غريفنز) المخضرم (كارل فانش) الذي بلا حماية
أين دفاع فريق (راش)؟
لحظة!
اللاعبة (جيت) تقوم باعتراضه!
يا لها من حركة جريئة لمهاجمة جديدة!
تريد التمرير وتذهب الكرة إلى (رامزي) الآن
لقد قفز، ويسدد ضربة
إنه هدف!
هذا أول موسم لـ(جيت يون) مع فريق (راش)
إنها من (سنغافورة) واتحاد دول المحيط الهادىء
سيكون يوماً طويلاً
أول مباراة كانت سريعة وعنيفة وفريق (غريفنز) متقدم
يجب أن يبدأ فريق (راش) بالعمل بشكل جماعي
إن أرادوا أن يلحقوا بهم قبل الشوط الأول
حسناً، تستمر الإثارة (جيت) تعطي الكرة إلى (تراي)
ما الجديد في هذا؟ ودفاع (غريفنز) يواجهه
(تراي) يتلقى ضربة ويرمي الكرة
وهدف، (تراي رامزي) يحرز النقطة 500
تفصله 17 نقطة فقط من تحطيم رقمه القياسي السابق
(فانش) لديه الكرة الآن ويبحث بيأس عن (بيكر)
الذي لا يمكنه الوصول إليه ها قد أتى لاعب دفاع فريق (راش)
(فانش) يتفاداه بينما تبدأ الكرة بالوميض
لا أحد حوله لكنه ما زال بعيداً عن الهدف
هل يمكنه تحمل الصعقة؟
لا!
(فانش) يتعرض للصعق لإبقائه الكرة خمس ثوانٍ
إن تمكن من الحفاظ على الكرة وتحمل الكهرباء
لحصل على هدف ساحق
أعطني الكرة
(رامزي) لدي الكرة وهو يرفض تمرير الكرة
- تباً! - يبدو أن (تراي) مهتم برقمه القياسي
بدل العمل الجماعي الآن
ويحرز هدفاً!
ماذا تعتقد أنك تفعل هناك؟ أخبرتك بأن تدع (جيت) تتولى (بيكر)
متخلفون بتسعة نقاط فقط أيها المدرب
يجب أن نكون متقدمين بعشرين نقطة
مضت فترة منذ رأينا "الفرعون" يحاول الإمساك بكرة مكهربة
لكن تغيّر أسلوب لعب (تراي) كثيراً خلال الأعوام الماضية
ويقول البعض إنه لم يتغير للأفضل
سيبدأ الشوط الثاني الآن
ويعدنا بضربات مميزة نتوقعها من نجمين كـ(رامزي) و(بيكر)
(رامزي) يتعرض للمطاردة من (جاك جايمستن) الملقب بـ"الفأس" والذي هو خلفه الآن
(جيت) تصرخ عليه ليمرر إليها ويبعد الخطر عنه
لكن (رامزي) لا يمرر الكرة وها قد أتت المشاكل
(جيت) تعرقل (جايمستن) وتسمح لـ(رامزي) بالتسجيل
نعم، (تراي) يحرز مجدداً
وهو يبعد هدفاً واحداً عن تحقيق رقم قياسي جديد
اسمع، كان عليك التمرير كنتُ بلا رقابة
هل أحرزت هدفاً؟ لقد فعلت
وهدف (رامزي) يعادل النتيجة بـ65 نقطة مع بقاء ثوانٍ
فريق (راش) يلعب بقوة الآن
هذه هي اللعبة التي ستقرر النتيجة
فريق (غريفنز) يحصل على الكرة
سرقها لاعب دفاع فريق (راش) (توم مايهيو)
لا عجب أنه يدعى "المشوه"
(جيت) تمرر الكرة إلى (رامزي)
(جيت يون) في مركز مثالي لاستلام التمريرة
مجدداً، (رامزي) يتجاهلها، ما هذا؟
يريد تحقيق نقاط الفوز لنفسه!
ها قد أتى دفاع (غريفنز)
يا لها من حركة! (رامزي) بلا مراقبة يريد هدفاً واحداً فقط للفوز
انتهت فترة الخمس ثوانٍ (تراي) يحاول تحمل الكهرباء
وقع (رامزي)! لا!
تم أخذ الكرة (هارت) يمررها إلى (فانش)
وها هو (فانش) قادم، إنه يسجل!
يفوز فريق (غريفنز)!
تباً!
يا لها من نتيجة غير متوقعة اليوم!
كان يفترض أن تحسني توازن الميسرة للوح
أحسنت! لم يكن لدي سرعة!
- ماذا؟ - لم يكن لدي سرعة، وهي غلطتك!
توزان الميسرة لديك جيد
اشرحي لي إذاً ماذا حدث هناك!
هل نظرت إلى مرآة مؤخراً؟
أحسنت يا (جيت)، أنت تنتقدين؟ أحسنت باللعب!
لا أكترث لما يقوله أحد لقد استحقينا هذا الفوز، وهذا هو الدليل
- أرنا كأس الفوز - حسناً
أريد إهداء هذا الفوز إلى شعب اتحاد دول المحيط الهادىء
- والجميع في وطني في (أستراليا) - "(جاك جايمستن) الملقب بـ"الفأس""
أي تعليق على التوتر المتزايد بين اتحاد المحيط الهادىء واتحاد (أمريكا) الشمالية؟
لا داعي للقلق، حسب رأيي
إن توقفتم أنتم الشماليون عن التدخل فيما لا يعنيكم، فستكون الأمور بخير
وإلّا فسيفعل اتحاد المحيط الهادىء بكم ما فعلته أنا بـ"المشوه"
أخبروا ذلك الأسترالي الغشاش الوغد بأنه إن أراد النيل مني، فهو يعرف مكاني
هناك مصطلح في (ألمانيا)
ليس كل ما يلمع ذهباً
- أعتقد أن هذا يلخص ما حدث اليوم - "(بلايك بيكر)"
مرحباً يا أمي، لقد فزنا
- لا تعليق - (تراي)؟
- قلت إنه لا تعليق - "(تروماين رامزي)"
وهذا ينهي تغطيتنا لهذه الأمسية
"(زيتسايت)"
ماذا؟ لا حفلة انتصار؟
لا فتيات راقصات؟ لا شيء؟
- ألم تشاهد المباراة؟ - نعم، لقد شاهدتها
لقد آذت عيناي
أؤكد لك يا (تراي) إن لعبت هكذا في منطقة (داون زون)
لما تركت الملعب حياً
حسناً، لا ألعب في (داون زون) بعد الآن
صحيح، ربما هذه هي المشكلة
أحياناً يمكنك أن تصبح مغروراً جداً ولا ترى جيداً من حولك
ربما عليك القدوم إلى الحي القديم لفترة
قد يعيد إليك ذكرياتك حول ما هو المهم حقاً
والذي ليس مهماً
فيمَ كنت تفكر؟
أرجوك يا عزيزتي الأمر ليس بهذا السوء
اسمعي، سأعود إلى البطولة في الموسم القادم
وفي حفلة الانتصار حينها، سأعلن خطوبتنا
سنكون كما خططنا لكن بعد موسم من الآن
ليس أمامك موسم آخر
إن تزوجتك الآن، فمؤشر شعبيتي سينخفض جداً
ولا أنوي أن يحدث هذا لي
(لورلاي) غادرت المبنى، إلى الأسفل!
طائرة الفريق على وشك الإقلاع إلى الديار
هل تريد التحدث عن هذا؟
ليس هناك شيء للتحدث عنه
افتح
"(لوس أنجلوس)"
مرحباً يا (أدغار)
أهلاً بعودتك يا سيد (رامزي)
هناك عشاء متأخر يتم تسخينه في الفرن
مشاهد الأخبار المخصصة وفق اختيارك جاهزة للعرض
وشمبانيا بعد المباراة باردة في الثلاجة
لقد خسرنا يا (أدغار)
هذه مشاكل الحياة يا سيدي أنا أتعاطف معك
أتوقع أن الآنسة (لوريلاي) لن تنضم إلينا
خسرتها أيضاً، لقد انفصلنا
الآنسة (آناركي) توقعت هذه الاحتمالية عندما طورت برمجتي الشهر الماضي
شيء يتعلق بإنقاذ الجينات
إن فشلت علاقتك الرومانسية لدي أوامر بعرض التسجيل التالي
من الصعب تصديق أن أربعة كلمات قد تجلب لي بهجة كبيرة
- لكن ها هي، "لقد أخبرتك بهذا" - لقد أخبرتك بهذا
سأزيل اسم الآنسة (لورلاي) من قائمة المخول لهم بالدخول
إنها فكرة جيدة
يمكنك عرض رسائلي
أنت فاشل يا (رامزي)!
توقف
اعرض رسالة شخص أعرفه
سيد (رامزي)، جميعنا هنا في (أومفورس) للرياضة
نريدك أن تعرف أننا نقدر جهدك كالناطق لدينا في الموسم السابق
- لكن نريد أيضاً التعبير عن مخاوفنا... - الرسالة التالية
مرحباً يا (تراي)
أعتقد أنك في منزلك تشعر بالحزن الآن
لكن، أنا و(أنيتا) و(شانتيل)
نحن نخطط للاحتفال!
في الواقع يا (أدغار) أعطني ملخصاً لبقية مكالماتي رجاءً
لديك سبعة رسائل إضافية
ثلاثة من وكيل أعمالك وواحدة من محاميك
واثنتان من الشركات الراعية ومكالمة من الآنسة (توريز)
(أليكس)؟ اعرض تلك الرسالة
(تراي)، علي التحدث إليك الأمر مهم جداً
غداً، وقت المباراة، 39 و14
"لك"
أنت هناك، تحرك
"(داون زون)، الساعة التاسعة مساء"
مرحباً يا (تراي)، يسرني أنك تذكرت
39 نقطة، 14 تمريرة مساعدة
هذه نتيجتي يوم قدومك لتصوير فيلمك الوثائقي
- صحيح - لا يمكنني أن أنسى
- تريدين المشي؟ - نعم
بدت رسالتك مهمة
نعم، إنها حركة تحرير (هاواي)
فاشلون، ماذا بشأنهم؟
لا تتجاهلهم بسرعة
عندما تم استدعائي إلى اليابسة كنت أقوم ببحث لقصة
حول الحركة الانفصالية في (هاواي) وحركة تحرير (هاواي) خطيرة يا (تراي)
حتى الناس داخل الحركة خائفون منهم
ظننت أنهم مجموعة صغيرة من المختلين
ربما قبل بضع أعوام، لكن الأوضاع تتغير
ولديهم تمويل كبير
- لننل منهما - لحظة، لنرى مقدار ما تعرفه
إنهم يستعدون لشيء كبير
وذلك الهجوم علينا كان حركتهم الأولى ليظهروا للناس أنهم جادون
- أعرف هذه النظرة - أي نظرة؟
- هذه النظرة - ماذا؟
هذه النظرة، أنت تخططين لمواجهتهم
أحتاج إلى مساعدتك
الشبكة لا تريد عرض قصتي يقولون إنها سياسية جداً
- والسياسة ليست مربحة على التلفاز - لكنني كذلك؟
أنت أحد أشهر سكان (هاواي) في البلاد
(أليكس)، ربع أصلي من (هاواي) ربع فقط
- نعم - الوقت الوحيد الذي أذهب فيه هناك
هي من أجل مباراة البطولة فقط
نعم، لكنك واجهتهم مرتين
هل تذكر أنك دعوتهم أوغاداً أثناء البث المباشر؟
وعندما حاولوا الانتقام منك جعلتهم يبدون كالحمقى
اسمع، إن وافقت على التحدث ضدهم فسأحصل على وقت لعرض قصتي
ويمكننا إجبار الناس أن يهتموا بالمسألة حسناً؟
وربما نساعد بمنع ما تخطط له حركة تحرير (هاواي) وننقذ حياة الكثيرين
هذا يكفي، لننل منهما
هل تعلمين؟ لقد افتقدت هذا
- افتقدت ماذا؟ - الطاقة، القضايا
السعي وراء الحقيقة والعدالة وأسلوب (أمريكا) الشمالية
إذاً، ستفعل هذا؟
احذري!
- (فيكس)؟ - على مهلك
سيارة الإسعاف في طريقها
(تراي)؟
لقد مت وذهبت إلى الجنة
وكل الملائكة يشبهون (أليكس)
لا بد أنها العقاقير
يسرني أنك بخير
بفضلك أنت
أفترض أن تلك القنبلة اليدوية هي نسخة حركة تحرير (هاواي) لرأي الجمهور؟
الجميع أصبح ناقداً إعلامياً، صحيح؟
- إذاً، متى سنقدم قصتنا؟ - لن نفعل
حركة تحرير (هاواي) سبقتنا
أطلقوا حملة تفجيرات جديدة معظمها على جزر (هاواي)
قواعد عسكرية، مباني حكومية وما شابه
لا أقول أموراً فيها تفاءل، صحيح؟
الأخبار الجيدة لم تكن اختصاصك قط
حسناً، أعدك في المرة المقبلة عندما نلتقي ألّا أكون كئيبة جداً
سيكون هناك مرة قادمة؟
أعتقد أن هذا يعود إليك
(أليكس)
شكراً... لزيارتك
نجم (فيوتشر سبورت) (تروماين رامزي)
تم تسريحه من مستشفى (ساوث لاند) اليوم
بعد أن نجا بالكاد من هجوم إرهابي لحركة تحرير (هاواي)
أثناء ذلك في (هونولولو)، طلب الحاكم (ماكينا) مساعدة القوات الفيدرالية
في قتال إرهابيي حركة تحرير (هاواي)
استجاب اتحاد دول المحيط الهادىء بالتهديد بالتدخل عسكرياً لحماية الانفصاليين
استمروا بمتابعتنا خلال أزمة (هاواي) لليوم الثالث
مرحباً، كيف أخباركم؟ كيف حالكم؟
لا بأس، سأتولى الأمر
أريدك أن تسدي لي خدمة، حسناً؟
انشر الخبر سأقوم بجلسة لإعطاء التواقيع هنا
بعد نصف ساعة بصمة واحدة مع توقيع لكل شخص
ثم أريدك أن تعثر على (فيكس) أخبره بأنني أريد التحدث إليه، حسناً؟
جيد، اذهب
إن تصرفتم بشكل صحيح فستحصلون على تواقيع أيضاً
أنا أمزح
حسناً
توقيع
إن رأيتك تبيع هذا على الإنترنت فسأطاردك شخصياً وأضربك، حسناً؟
توقيع
سيد (تراي)؟
(فاياسي)، لدي اجتماع عمل
هذا يعني الجميع
نعم، ابتعدوا
لنمشي
أردت شكرك لمساعدتي أنا و(أليكس) تلك الليلة، أنا مدين لك
نعم، لم أكن لأسمح بأن تموت في منطقتي
كان هذا سيشوه سمعتي
يبدو أنني أفعل هذا كثيراً، صحيح؟ أجعلك تبدو سيئاً؟
سيد (فيكس)!
لا يمكنني سوى التساؤل
إن كنت أنت في قصة (أليكس) الخاصة ربما كنت لتكون النجم بدلاً مني
ربما، إن أردت هذا
لكن لم يكن يفترض أن تكون (فيوتشر سبورت) بشأن هذا
إذاً، بماذا أخدمك؟
لدي مشكلة مع حركة تحرير (هاواي)
ماذا؟
لدي مشكلة مع حركة تحرير (هاواي) وأحتاج إلى مساعدتك
أنا بأمان، لدي رجال حراسة من اتحاد اللعبة، لذا، أنا بخير
- لكن (أليكس)... - ليس لديها أحد
نعم، كنت آمل أن تراقبها من أجلي
قم بتوظيف بعض المرتزقة إن اضطررت
سأقوم بدفع أجورهم، مهما تطلب الأمر
لا! لماذا تعتقد أن لدي هذا النفوذ؟
هذه (داون زون) الجميع يعرف أنك الأكثر أهمية هنا
صحيح، حسناً
سأرى ما يمكنني فعله
الاتفاق هو أن عليك العودة إلى هنا أكثر
- اتفقنا - سألزمك بهذا الاتفاق
شكراً
- كيف الوضع؟ - ليس سيئاً أبداً
الراعون لنا كانوا كرماء يا (كياهي)
عشرة ملايين يورو لتمويل عملياتنا في (لوس أنجلوس)
وهذا مبلغ لا يمكن تعقبه يا عزيزتي
لكن من المؤسف أنك لن تحظى بفرصة لإنفاقها
ماذا!
هل فقدت شيئاً؟
اسمع يا رجل لا أعرف من تظن نفسك، لكن...
أعرف تماماً من أنا وعليك ذلك أيضاً
في الواقع...
هذه منطقتي التي تلعب فيها وأنا لا أحب الضيوف غير المدعوين
دعني أحزر، (أوبيكاي فيكس)
كنت آمل أن أحظى بفرصة للتحدث إليك
يستحسن أن تتكلم بسرعة
الحاكم (ماكينا) كان آخر ضحية للعنف في (هونولولو)
عندما تم وضع كمين لموكبه في طريقه لمفاوضات مع قادة حركة تحرير (هاواي)
أثناء ذلك، الانفصاليون من (هاواي) تحدوا النتيجة الأخيرة للانتخابات
وأصدروا إعلاناً للاستقلال
سيد (رامزي)، لديك زائر
أدخلها رجاءً يا (أدغار)
- مرحباً - مرحباً
أهلاً بك
أفترض أن علي شكرك لرجال منطقة (داون زون) الذين يراقبونني منذ يومين؟
أحدهم يراقبك؟
سوف...
لا أحتاج إلى الحماية يا (تراي)
هذا تماماً ما قلته للاتحاد عندما أرسلوا لي حراسي الشخصيين
- وهل تعرفين ماذا أخبروني؟ - ماذا؟
قالوا، "أنت قيّم جداً لنخاطر بخسارتك"
هذا لطف منهم
ماذا تعد؟
لفائف "الفرعون" الحارة
لفائف "الفرعون" الحارة؟ ما هذا؟
إنه سر لي لأعرفه، ولك لتكتشفيه
- لا أعرف - هل أنت خائفة؟
(أليكس توريز)، الصحفية الشجاعة، خائفة؟
دعني أتذوقه
حسناً
هذا ما أتحدث عنه
ليس سيئاً؟
كنت أشاهد تقاريرك، إنها مخيفة
سيزداد الوضع سوءاً
وفقاً لمصادري، حركة تحرير (هاواي) تدعو للأخوية مع اتحاد المحيط الهادىء
وسيرسلون أسطولاً إلى (هاواي)
واستجابة لهذا، اتحاد (أمريكا) الشمالية جعلوا كل الجيش على أهبة الاستعداد
أعني، قد يكون هناك حرب
ظننت أن (الأمم المتحدة) تقوم بالتفاوض
(الأمم المتحدة) لا يمكنها التفاوض على صفقة عقارات
ليس لديهم جرأة
ولا مؤشر شعبية
هناك شيء يدور وراء هاتين العينين الخضراء
إن خضنا حرباً، سيموت أناس
سكان (هاواي)، أمريكيون شماليون سكان اتحاد المحيط الهادىء
ومعظم الضحايا لن يتم تسجيلهم على مؤشر الشعبية
نعم، سيكونون من منطقة (داون زون)
أناس فقراء جداً لتجنب التجنيد العسكري
أو تقديم رشوة كيلا يقاتلوا في الصفوف الأمامية
أناس كالأطفال الذين يلعبون (فيوتشر سبورت) في الشوارع
إن أردت عقد مؤتمر صحفي هل يمكنك تقديم تغطية عالمية؟
حتى إن لم أخبر أحداً بموضوع المؤتمر؟
حسناً، أنت "الفرعون"
رغم أن مؤشر شعبيتك انخفض ما زال تتفوق على رئيسة البلاد بعشر نقاط
فيمَ تفكر؟
حركة ترويج إعلامي
أكبر وأغبي حركة ترويج إعلامي في التاريخ
أعتقد أن معظمكم يتوقع إعلان تقاعدي
أكره أن أخيب ظنكم لكنني لست مستعداً للتخلي عن اللعبة
ليس اليوم على الأقل
أعرف أنني لا أستطيع اللعب إلى الأبد
وعندما أعتزل، أود أن أتمكن من القول إنني أحدثت فرقاً
عندما لعبنا (فيوتشر سبورت) في (داون زون)
استخدمناها كبديل لحرب العصابات
طريقة لنا لتسوية الحسابات من دون عنف
كنت أفكر، إن نجح هذا في (داون زون) وقد نجح حقاً
فلماذا لا ينجح هذا في العالم؟
الآن، اتحاد المحيط الهادىء واتحاد (أمريكا) الشمالية يتنازعان
على أحد أكبر مناطق المعارك منذ عقود
لا قواعد، كل شيء مسموح الفائز يأخذ كل شيء
وإن حدث هذا، سيموت الكثيرون
أعتقد أنه إن كنا سنتصرف مثل سكان (داون زون)
لماذا لا نقوم بهذا بشكل كامل؟
نيابة عن عصابتي، اتحاد (أمريكا) الشمالية
أتحدى اتحاد المحيط الهادىء في مباراة (فيوتشر سبورت)
فريقنا ضد فريقكم
الفائز يحظى بالاحترام، وحقوق التباهي وجزر (هاواي)
الآن، أعرف ماذا تقولون على الأرجح
"الفرعون" فقد صوابه، أصبح مجنوناً
ربما فعلت
لكن انظروا للأمر من هذه الجهة
ماذا تفضلون؟ لعبة واحدة مخاطرها عالية من (فيوتشر سبورت) أم حرب؟
القرار بيدكم
شكراً
لا أصدق أن الأوغاد في (هونولولو) وافقوا على هذا
المراهنة بكل شيء على لعبة سخيفة؟ هذا جنون!
لم يكن لديهم خيار يا (كياهي)
أوضح مستشارونا في اتحاد المحيط الهادىء أن إعطائنا الأسلحة والمال أمر مختلف
لكن لا أحد مستعد لخوض حرب
لم يكن سيكون هناك حرب كانت حكومة اليابسة ستتراجع
أنت قلت هذا
وكنتُ محقاً، لقد تراجعوا
وافقوا على لعبة (رامزي) الغبية
والآن يمكننا الفوز باستقلالنا من دون إطلاق رصاصة
وليس هناك شيء يمكن للمنادين بالموالاة في (هونولولو) فعله حيال هذا
لكن ماذا إن لم تسر الأمور كما نريد؟ ماذا لو خسر اتحاد المحيط الهادىء؟
سيكون هذا مؤسفاً
لذا، علينا أن نضمن فوز اتحاد المحيط الهادىء
أليس هذا صحيحاً يا سيد (فيكس)؟
كما قال (تراي)، "الفائز يأخذ كل شيء"
"الشرق يواجه الغرب، بعد 48 ساعة"
ما هذا الهراء؟
ألم تسمع؟ تم تجنيدنا
نعم، وصلني البريد الإلكتروني
علي الآن العثور على (رامزي) لأبرحه ضرباً!
يمكنك ذلك
لكن انتظر بعد المباراة
أعرف فيمَ تفكرون جميعاً
أنها خدعة ما لزيادة مؤشر شعبيتي
أنتم مخطئون، هذا حقيقي
أحاول منع حرب
وأحتاج إلى مساعدتكم، جميعكم
إن لم أكن أعرفك جيداً لقلت إنك تصدق هذا الهراء
ليس أنا
هذا هراء تقليدي من "الفرعون"
لا تصدقني أيها "المشوه"؟ لا بأس، لا أكترث
قد يساعد إن نظرتم للأمر هكذا
إن فزنا بهذه المباراة، ستصبحون أبطالاً
يمكنكم فعل ما تريدون
مقابلات شخصية، عقود إعلانات تلفاز أي شيء
ربما حتى سيطلقون عطراً على اسم (ويلارد) هنا
ظهرت حقيقتك
المال ومؤشر الشعبية
(تروماين رامزي) الذي اعتدت عليه وأحببته
فكر كما تريد يا (بيكر)، جميعكم أيضاً
ما دمتم ستلعبون
ماذا عن بقيتكم؟
هل سيترك أحدكم؟
حسناً
لنباشر العمل
كان علينا تفخيخ الحلبة بقنبلة
حينها لن يصبح هناك فريق لاتحاد (أمريكا) الشمالية
إن أردت مساعدتي فعليك فعل هذا بأسلوبي
لا قنابل، لن يتأذى أحد
هل أصبح لديك ضمير أيها الأخ؟
إن لم يكن لدي ضمير أيها الأخت لما كنت أفعل هذا
وأنا ظننت أنك تفعل هذا للمال
المال لشعبه يا (كياهي) السيد (فيكس) يحب الأعمال الخيرية
وخمسة ملايين يورو يمكنها إفادة منطقة (داون زون) كثيراً
وما داموا لن يموتوا في حرب
جماعتي لا تكترث للعلم الذي يرفرف فوق (هاواي)
أنت رجل تعجبني
إذاً، ما خطوتنا التالية؟
حسناً، لنبدأ من البداية
لا!
هذا يكفي!
(بيكر)، كان عليك تمرير الكرة إلى (رامزي)
نعم، هذا رائع
هل تعلم؟ عندما أكون في وضع حرج في مباراة
أسأل نفسي "ماذا سيفعل ذلك الوغد الآن؟"
وبشكل ما أيها المدرب لا أعتقد أنه كان ليمرر الكرة لي
- اسمع أيها الوغد... - تمهل أيها المدرب
إنه محق، لم أكن لأمرر الكرة إليه
حسناً
أنت وغد أيضاً
إلى الدرج
50 دورة عليه، كلاكما، الآن
هل هو جاد؟
إنه جاد
لا أصدق!
ما المشكلة أيها العجوز؟ هل نفدت طاقتك؟
لا، لكن لدي ألم مفاجىء في مؤخرتي
مصاب بالبواسير؟
- نعم، أسميته (بلايك بيكر) - مستعد لمرة أخرى؟
اسمع، قم بتصوير هذا
حسناً، هذا يكفي، يمكنكما التوقف
كم مرة قمنا بهذا؟ 30؟
هل أخطأت بالعد؟ أصبحت خرفاً عند تقدمك بالسن؟
أنتما!
- هل نصغي إليه؟ - لماذا نبدأ الآن؟
الأول إلى الأعلى؟
لا أعلم أيها المدرب يبدو أنهما يحبان بعضهما
نعم! أنا الفائز، ما زلت بطلاً
لا بد أنك تمزح! لقد سبقتك
لا تدعني أثبت لك هذا مجدداً
لِمَ لا؟
لأنه بالكاد يمكنني الوقوف فكيف سأمشي
يا إلهي!
كان هذا أكثر عرض أحمق للرجولة رأيته في حياتي
مرحباً يا (آناركي)
مع حمقى متخلفين عقلياً مثلكما يديرون الكوكب
لا عجب أن الأمور في فوضى
تباً للنظام الأبوي! تحيا الآلهة
كنت سأسأل إن أردت مديرة معدات لكنني لست واثقة الآن
أرجوك، انتظري يا (آناركي)
ابقي، نحتاج إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها
- نعم، لاحظت هذا - آسف لما قلته بعد المباراة
لم أعرف أحداً لألومه، آسف
انسَ الأمر يا (تراي)
إن أردت المغفرة فعليك فعل أكثر من مجرد الاعتذار
لكنها بداية
حسناً
(آناركي) عادت معنا!
وكذلك بنطال (بيكر)
أنا فائز، وما زلت البطل!
حصلت على قائمة لاعبي اتحاد دول المحيط الهادىء
ها هي، بدءاً بـ(جاك جايمستن) الملقب بـ"الفأس"
(جيت يون)
ستلعب (جيت) لصالحهم؟
حسب معلوماتي (سنغافورة) ضمن اتحاد المحيط الهادىء
وكذلك (أوكيناوا) وهذا يعني (أوتومو أكيرا)
وأيضاً ضمن اللاعبين الأساسيين (سيباستيان كراجينسكي)
و(كيوي ماديغن)
يا إلهي! ليس في الدفاع
إنها مختلة تماماً
نعم، ستكون منافسة قوية لك
خمسة لاعبي رئيسيين، كلهم نجوم، تباً!
حسناً، لدينا مباراة
اسمعوا
النجوم لا يفوزون بالمباريات، بل الأفرقة
لست قلقاً بشأن الفوز، بل البقاء حياً
اصمت
"جبال (تيان شان) قرب الحدود الروسية الصينية"
لا تبدو سعيداً
كل هذا هراء حسب رأيي
أخي يعيش في (هونولولو)
أوغاد حركة تحرير (هاواي) كادوا يقتلونه عندما فجروا العاصمة
- لماذا أنت هنا إذاً؟ - مثلك أنت
وحدة دول المحيط الهادىء وكل ذلك الهراء
سيداتي وسادتي، شكراً لكم للتطوع
يسرني جداً أن أرى حبكم للرياضة وإخلاصكم للاتحاد
وتعاطفكم لإخوتنا وأخواتنا المقموعين في (هاواي)
اسمي هو (نيفل هودجكنز)
سأكون ضابط الارتباط الحكومي لفريقكم
- أمن داخلي؟ - ماذا تظنين؟
إذاً، إن احتجتم إلى شيء أي شيء
لا تترددوا في إخباري فوراً
أعرف أنكم ستجعلون شعبنا فخورين
وإلّا
- ما زال ظهرك يؤلمك؟ - لا، أشعر بخير
- كيف حالك أيها المدرب؟ - أنا بخير
ما زلت أريد أن يفحصك الطبيب
إن أصبت، فسيوبخني اتحاد اللعبة
كما تريد أيها المدرب
(تروماين)
أنت تقوم بعمل نبيل
أنا فخور بك
شكراً أيها المدرب
شكراً لأنك جعلتني جزءاً من هذا
مرحباً
ستفعل هذا حقاً؟
ظننتك ستفخر بي
استخدام (فيوتشر سبورت) لمنع قتال ألم تكن هذه هي الفكرة؟
هل تذكر آخر مباراة لعبتها قبل أن تصبح محترفاً؟
نعم، ضد (أن دبليو سي)
نعم، المباراة لأجل حق ملكية حديقة (سوتيل)
لم أتابع أسباب تلك المباريات كنت ألعب فقط
هل تتذكر ماذا فعلوا بـ(كارلوس) قبل المباراة؟
نعم، أتمنى لو لم أعرف
اسمع يا (تراي) هذه المباراة مع اتحاد المحيط الهادىء
هذه ليست مباراة تجريبية أو احترافية
هذه معركة مباشرة لتحديد مناطق النفوذ
قوانين الشوارع يا (تراي)
قبل المباراة وخلال المباراة وبعد المباراة
ماذا تقول؟ اتحاد المحيط الهادىء سيعبث معنا؟
أقول إنهم أقوى وأقذر من عصابة (أن دبليو سي)
لا أعرف إن أمكنني حمايتك
فات الأوان لأتراجع الآن
- حقاً؟ - نعم
لم أدعمك قط لتصبح محترفاً ظننت أنك خائن للمبادىء
لقد قلتَ، "لا، المرء لديه الحق"
في المجتمع الذي نعيش فيه النقود هي احترام
- وأنت تستحق الاحترام - نعم، بالتأكيد
إليك معلومة
الأموات لا يمكنهم كسب المال
أهلاً بعودتك يا سيد (رامزي)
- كيف دخلت؟ - طلبت بتهذيب
أرجوك يا سيدي يمكنك إذابة دوائري الإلكترونية
إن أخطأت بالسماح للآنسة (توريز) بالدخول
أقدم كامل اعتذاري، هل أتصل بالأمن؟
لا، بالتأكيد لا، لا بأس
هل تود شراباً؟
أود هذا
في منزلي
المفضل لدي، لقد تذكرتِ
كيف سارت الأمور؟
أمكن أن تكون أفضل لكن لدينا فريق على الأقل
إن حافظ اتحاد (أمريكا) الشمالية واتحاد المحيط الهادىء على اتفاقهما
فقد نحقق شيئاً
أعتقد أنك تغيرت، هل تعلم هذا؟
- أنت تذكرني بأحدهم - من؟
رجل مذهل
ذكي ووسيم
صريح المشاعر
إنه لاعب كرة سلة سابق
بدأ بلعب (فيوتشر سبورت) في الشوارع
أصبح محترفاً قبل عشرة أعوام
باع روحه من أجل الشهرة والثروة
هل تعرفه؟
كنا مقربين جداً مسبقاً
لكنني فقدت التواصل معه
حسناً
لا أعتقد أن الأوان يفوت أبداً
للتصالح مع صديق قديم
هل أنت واثقة من ما تفعلينه؟
نعم
أنت مستيقظة؟
نومي خفيف
كيف تشعرين؟
حسناً، ظهري يؤلمني، لكن...
باستثناء هذا، أنا بخير
وأنت؟
أشعر بخير أكثر من ما شعرت منذ فترة طويلة
اسمعي، لدي شيء لك
- لي؟ - نعم
أردت إعطائك هذا قبل انفصالنا
قبل أن تتركيني
لكنني لم أحظى بالفرصة
لذا، الآن حيث لدي الفرصة سأعطيه لك
إنه جميل!
لماذا لا يفتح؟
المفاصل عالقة لست واثقاً ماذا في داخله
قالت أمي دائماً إنه سر عائلي
- إنه لأمك؟ - نعم
وكان لأمها من قبلها
- (تراي)، لا يمكنني أخذ هذا - لا، أرجوك
أريدك أن تحصلي عليه
عديني أنك ستستمرين بارتدائه حتى انتهاء المباراة
لجلب الحظ
منذ متى تؤمن بالخرافات؟
أنا رياضي، هذا أمر طبيعي
سيدي، آسف للمقاطعة لكن لديك رسالة قادمة
ليس الآن يا (أدغار) أنا على وشك أن أصبح مشغولاً
مكتوب أنها عاجلة جداً يا سيدي
آسف، علي إعادة برمجة منزلي
حسناً، اعرضها
أيها "الفرعون"، سمعت أن طبيبك نصح بعملية جراحية لظهرك
من أنت؟
صديق لديه نصيحة ودية
قم بالعملية الجراحية
لا تلعب في المباراة ضد اتحاد المحيط الهادىء
أو أن ظهرك الذي يؤلمك سيكون آخر مشاكلك
آسف، هل سمعت (كايب تاون سايبلز) يتصلون لتأكيد عرضهم الأصلي؟
- هل دفعوا؟ - نعم
- هل رأى أحدكم المدرب؟ - لا بد أنه تأخر
المدرب لا يتأخر أبداً، قال رجال أمن المبنى أنهم أدخلوه قبل ساعة
يبدو أنه يتأمل مجدداً
أيها المدرب؟
(بوذا)؟
- أيها المدرب؟ - أيها المدرب؟
لقد أخفتنا للحظة
لقد نام وهو يتأمل
- هيا - أيها المدرب، جميعنا هنا
الوغد!
- من أمر باغتيال (دوغلاس)؟ - أنا، هل هذه مشكلة؟
بالطبع، لقد وافقت على المساعدة لمنع الناس من التأذي
وهذا ما تفعله
- مات (دوغلاس) - إذاً؟ إنه رجل واحد
إن كان هناك حرب كانت سيموت الملايين
ومعظمهم سيكونون من (داون زون) الذين يسهل الاستغناء عنهم
إن أردت إيقاف هذا، ساعدنا
عندما أقوم بوعد، فأنا ألتزم به
جيد، هذا ما أحب سماعه
هل تريد التحدث عن هذا؟
لم يكن يفترض أن يحدث الأمر هكذا
أعني، كان هذا هو هدف هذه اللعبة السخيفة
لمنع الناس من التعرض للقتل
(تراي)، لم تكن غلطتك
كان (دوغلاس) يعرف بما سيتورط لقد آمن بك
وما تحاول أن تفعله
هذا لا يعني أن عليه الموت لأجل هذا يا (أليكس)
أنت لم تقتله، بل حركة تحرير (هاواي)
يجب تحميلهم المسؤولية
ماذا إن لم ينجح هذا؟
ماذا لو لعبنا...
ورغم هذا دخل اتحاد (أمريكا) الشمالية واتحاد المحيط الهادىء في حرب؟
حسناً
حالياً هناك عشرة آلاف جندي بحرية تابع لاتحاد (أمريكا) الشمالية
في سفن نقل، ينتظرون بمحاذاة الشاطىء في (هونولولو)
بالإضافة إلى أن أسطول اتحاد دول المحيط الهادىء
في مكان ما ينتظر في المحيط الهادىء
ولا أحد يقاتل بعد...
بفضلك أنت
على الأقل، لقد حافظت على حياة بعض هؤلاء الجنود لبضع أسابيع أخرى
وربما إن حالفنا الحظ، لن يقاتلوا أبداً
بكلتا الحالتين...
أنت مدين لهم بعدم الاستسلام ومحاولة القيام بهذا
أنت مدين لهم ومدين لـ(دوغلاس)
آسف لإبقاء الجميع ينتظر
أين (ويلارد)؟
استقال، قال إن هذا لا يستحق المخاطرة
- كان محقاً - إذاً، هل هناك متطوعون؟
تحدثت إلى كل مدرب في اتحاد اللعبة
لا أحد مهتم بأخذ مكان (دوغلاس)
لماذا؟ يخافون أن هذا سيىء لصحتهم؟
هذا بالإضافة إلى أن الراتب سيىء
لكنني عثرت على شخص غبي بما يكفي للقبول بالوظيفة
- أنا - أنت؟
أنا ألعب (فيوتشر سبورت) طوال عشرة أعوام
أعرف كل الخدع في اللعبة
وهذه المباراة مهمة جداً لنتخلى عنها
كف عن التصرف بنبل يا (رامزي)
أعني، كم تعتقد أن هذا سيزيد من مؤشر شعبيتك؟
عشرة نقاط؟ 20 نقطة؟
ماذا عن لا شيء؟
لقد طردت شركة علاقاتي العامة هذا الصباح
لذا، اجلس أيها "المشوه"
اجلس، انظر لهذا
قمت بوضع خطط هجومية جديدة
قمت بدمج أساليب لعب جديدة أخبروني برأيكم
كلها تعتمد على (بيكر)!
تريدني أن أحرز الأهداف؟ هل أصبت برأسك مؤخراً؟
إن كنت أتخذ كل القرارات فسيتوقع مني الجميع احتكار كل المجد
أعني، هذا منطقي
لذا، سأحقق رقماً قياسياً جديداً في (فيوتشر سبورت) في تمريرات المساعدة
بالطبع، شريطة استطاعتكم إدخال الكرة في الهدف
سأريك
وهناك أمر آخر
أريدكم أن تقابلوا منسق الدفاع الجديد لدينا
تباً! اللاعب الهاوي؟
لقد اخترع اللعبة أيها الوغد أظهر له الاحترام
يستحسن هذا
ربما كانت هذه غلطة يا (تراي)
نعم، ربما كانت غلطة
(بيكر)، أنت الذي ترتكب الغلطة
نحن نلعب وفق قوانين الشوارع!
واثق أنهم لم يعلموك إياها في (نوتردام)
حسناً، من هؤلاء؟ المشجعات الجديدات؟
إنهم حراسكم
سيحمونكم حتى وقت المباراة
أنا لا أحبك
حسناً، لنباشر العمل
حسناً، اقتربوا جميعاً، بسرعة
حسناً
لم أتوقع رؤيتك هنا
أنا أيضاً
مساعدتك تعني الكثير لـ(تراي)
حسناً، أشعر أحياناً بأنه ربما يقوم بأمر جيد
ربما تأخر هذا عشرة أعوام لكنني أشعر أنني مدينة لك باعتذار
أعرف أنه عندما دعوتني إلى (داون زون)
كل ما أردته هو قصة عن عصابات الشوارع وتسوية خلافاتهم بسلام
وبدل هذا، حصلت على هذا أنا المسؤولة عن هذا
- ماذا؟ هل خططت لهذا؟ - لا، لكنني قمت بمجاراة الأمور
وأنت تأذيت
آسفة
لا مشكلة، أصبح هذا من الماضي
حسناً
وقت المباراة بعد خمس ساعات
ومهما كانت توجهاتكم السياسية هناك أمر واحد مؤكد
سيكون هذا أعظم حدث رياضي في التاريخ
أخبريني مجدداً بمقدار كونها فكرة جيدة
لكن أخبريني ببطىء
أنت تقوم بأمر جيد يا (تراي)
سواء فزت أم خسرت أنت تبذل قصارى جهدك على الأقل
نعم، المهم هو أسلوب اللعب، أعرف
متى ستأتين إلى هنا لتشجيعي؟
لن تبدأ المباراة قبل خمس ساعات لا يجب أن تكون أنت هناك بعد
عندما كنت لاعباً، لم أحضر للحلبة حتى آخر لحظة
لكن الآن حيث أقوم بالتدريب...
إنذار أمني!
(أليكس)، ماذا يحدث هناك؟
لا أعرف
اتركوني! النجدة!
تابعي التحرك!
(أدغار)، اعرض الصورة بزاوية عريضة
مرحباً يا (رامزي)، لنجعل هذا سريعاً
إما أن تخسر المباراة أو ستموت حبيبتك، حسناً؟
اسمعوا، (أليكس) تعرضت للخطف بواسطة حركة تحرير (هاواي)
ماذا عن صديقك الجمايكي؟ ألم يكن يفترض أن يحميها؟
إنه مفقود أيضاً
- ماذا نفعل؟ - إنها ليست حبيبتي
"المشوه" محق، إنها ليست مشكلتكم بل مشكلتي
سأتولى الأمر
- وجدتها - جيد
أو على الأقل، جهاز التعقب الذي وضعته في القلادة
جيد
وضعت جهاز تعقب على (أليكس)؟
- الارتياب أمر مفيد - بالتأكيد
(ناغاتيك)!
ماذا يفعلون هناك؟
علينا الاتصال بالشرطة
مستحيل، سيقوم رئيس الشرطة (كرونر) ورجاله باقتحام المكان
وسيقتلون (أليكس) خلال تبادل إطلاق النار لن نفعل هذا
- أين ستذهب؟ - لإنقاذها من هذا
- سآتي معك - هذا سخيف يا (آناركي)، هذا خطر
لماذا عليك أن تكون دائماً وغداً؟
- ماذا؟ - هذا ما فعلته بالضبط خلال البطولة
حاولت الفوز بالمباراة وحدك
هل نسيت أنك جزء من فريق؟
- ستأتي معك وكذلك أنا - أنا أيضاً
نعم، وأنا
حسناً
- لا أعرف ماذا أقول؟ - حاول قول، "شكراً"
شكراً
هل ستأتي؟
ليس أنا، والدتي لم تربى طفلاً أحمق
لا يهم
اسمعوا، إن لم تعودوا قبل وقت المباراة فسأحتفظ بنقود الشركات الراعية لنفسي
"(ناغاتيك)"
ضربة جيدة
أعلى نسبة دقة أهداف في القسم
بالكاد
حسناً، خذا
أنتما راقبا السطح، البقية معي
حسناً، أين الآن؟
لا أعرف
لنذهب من هنا إذاً
اسمعوا، ربما علينا الانفصال
(فيكس)؟
ماذا تفعل هنا؟
أيها الغبي، ألا تفهم؟ كما في أفلام الشاشات المسطحة القديمة
الجنود يأتون للإنقاذ
لا، الأمر ليس كذلك، صحيح؟
لا
- منذ متى؟ - أسبوعان
لماذا؟
هل تعرف كم يتبرع اتحاد اللعبة للمنظمات الخيرية في (داون زون) سنوياً؟
عشرة آلاف كاي، عشرة آلاف!
حركة تحرير (هاواي) قدمت عشرة أضعاف هذا خلال أسبوع
النقود ستفعل خيراً كثيراً
لماذا تساعدنا فجأة؟
لأنني لا أحبهم، وسأحتفظ بنقودهم
لا أثق به
أنا أثق به
بقيت ساعة حتى المباراة
وغرفة ملابس فريق اتحاد (أمريكا) الشمالية ما زالت مغلقة
أياً ما كان "الفرعون" يقوله لفريقه لا يريدنا أن نعرف عنه
يستحسن أن يخبرهم بأن يخسروا
من أجل مصلحتك على الأقل
سيد (سايث)، رأيت (تراي)
أحضروها
إنه شعور جيد
نعم!
توقيع؟
لاعبوا الهجوم، علي مساعدتكم طوال الوقت
- (غونزاليس)، هل أنت بخير؟ - آسفة أيها المدرب
سأكون بخير، اذهب وأنقذ (أليكس) رأيتها تهرب عند المنعطف
احذر من (سايث)!
أعترف بذكاء حبيبك
إنه جريء
آسف أن عليك أن تعاني لهذا يا (أليكس)
(أليكس)، اخرجي أينما كنتِ
وداعاً يا عزيزتي
نعم، لنتواجه الآن، هيا
حركات رد فعل معززة، ليس سيئاً، صحيح؟
حركة رائعة
أين (تراي)؟
تعالي هنا، تعالي يا عزيزتي
كوني مطيعة
مثير للشفقة، انظر لنفسك البطل الساقط
أخبرتك بأن عليك الخضوع لجراحة لظهرك يا (تراي)
أعرف، أتيت لإنقاذك وانتهى الأمر بقيامك بإنقاذي
تعالي هنا
نعم، قم بتقبيلها
هذا يكفي
اعذراني، أكره مقاطعة هذه اللحظة الجميلة
لكن أليس لديك مباراة لتلعبها؟
نعم
سمعنا أن غرفة ملابس فريق اتحاد (أمريكا) الشمالية خالية
الآن، لا أعرف ماذا يحدث
لكن إن لم يأتوا قريباً فسيكونون قد تنازلوا عن المباراة
- يبدو أن أصدقائك قاموا بمهمتهم - إنهم هواة، لكن مفيدون
سمعنا أن فريق اتحاد (أمريكا) الشمالية وصل أخيراً
التفاصيل شحيحة، لكن تقول الشرطة إن المسؤولين عن احتجازهم تم اعتقالهم
ها هم! ستقام المباراة
لا أصدق!
من الصعب تصديق أن هذه المباراة ستستبدل الحرب
ومن الصعب التصديق أيضاً أن (رامزي) و(بيكر) سيلعبان في الفريق ذاته
بالطبع، هناك مخاوف أنه مع لعب (جايمستن) و(يون) لاتحاد المحيط الهادىء
الحرب قد تندلع هنا
لنلعب (فيوتشر سبورت)!
هذا نداء المعركة من (رامزي)!
لا تتوقعوا من هذين الفريقين أن يلعب هذه المباراة بتساهل
دمروهم
نعم
هذه هي القفزة الافتتاحية
(جايمستن) يضرب (رامزي) بقوة لا بد أن هذا مؤلم
(جيت يون) لديها الكرة تمررها إلى (كراجينسكي)
يسجل هدفاً سهلاً! ثلاث نقاط لاتحاد المحيط الهادىء
(جايمستن) يراقب (رامزي) عن كثب
عليه تمرير تلك الكرة يجد (بيكر)، لكن يضربه (جايمستن)
(بيكر) يرمي ويسجل هدفاً
هذه حرب!
أي نوع من الضربات الرخيصة هذه؟
نحن نلعب على ملكية أرض الآن هذا يعني قوانين الشوارع أيها الغبي
حقير!
- إنه يبرحني ضرباً - هذه هي الفكرة العامة
- هل تريد إدخال لاعب احتياط؟ - مستحيل
من سيأخذ مكاني؟ (غونزاليس)؟ هناك رصاصة في كتفها
ما داموا يحاولون ضربي ستكون أنت بلا مراقبة
اتحاد (أمريكا) الشمالية أدرك الوضع وأصبح يلعب بعنف الآن
(مايهيو) يفرغ الطريق إلى الهدف من أجل (بيكر)
انظروا! وقع (مايهيو)
لكن (بيكر) بلا رقابة ويسجل هدفاً
هل أنت بخير؟
- ماذا تظن؟ - انتبه
ماذا كان هذا؟ تركت (بلايك) يسجل هدفاً
إن بقينا نلعب هكذا فقريباً لن يبقى لديهم لاعبون
حينها ليحاولوا تسجيل هدف
انتبهي، مراقبنا يراقبك
(ريد 17)
حسناً، (بيكر) لديه الكرة ويحصل على حماية جيدة من (مايهيو)
احذر! (جايمستن) يطيح بـ(مايهيو) يا إلهي!
و(بيكر) يحرز هدفاً!
انظروا إلى (مايهيو)، ما زال أرضاً
سيداتي وسادتي أصبح لهذه اللعبة قواعد جديدة
- (آناركي)! - سأقتله!
على مهلك!
الوغد!
تباً!
إنها مكسورة، نريد مُسعفاً!
(بارك)، ستلعبين
أيها الوغد! سأقتلك!
حسناً يا (رامزي)، أنت التالي
"الفرعون" يتقدم جيداً في الملعب ويبعد المدافعين
ويقوم بالتمرير من وقت لآخر
يعطيها إلى (بيكر)، وهو يسجل!
(رامزي) يساعد بالتمريرات! هذا أمر جديد!
(جيت يون) بلا مراقبة، تقوم بالتسجيل!
تباً!
(كراجينسكي) ضرب (رامزي) بلا سبب
ما مقدار الأذى الذي يمكن لـ"الفرعون" تحمله؟
يبدو أن اللاعبين بدأوا ينفدون
(فيكس)؟
لم أفعل هذا منذ فترة طويلة تمني لي حظاً موفقاً
سيداتي وسادتي، لاعب بديل جديد لفريق اتحاد (أمريكا) الشمالية
(أوبيكاي فيكس)، الرجل الذي له الفضل باختراع لعبة (فيوتشر سبورت)
يقوم الآن بدور لاعب دفاع
ألم تكبر في السن لتقوم بهذا؟
نعم، لنريهم الآن كيف كنا نلعب في الماضي
حسناً
الكرة في الهواء الآن...
عرقله (أوبيكاي فيكس) وهو ليس سعيداً بشأن هذا
قوانين الشوارع، أنا اخترعتها
يا لها من ضربة! ضربة شرسة تعرض لها (جايمستن) من (أوبيكاي)
لا بد أنه أكثر خطأ واضح رأيته خلال عشرة أعوام بتغطية اللعبة
- من المؤسف بشأن حبيبك - نعم، مأساوي
ليس سيئاً هل فكرت في أن تصبح محترفاً؟
أخبر (مايك) بأنه من الآن فصاعداً سنلعب بشكل نظيف
لن أرضى بأي طريقة أخرى
الإثارة تزداد بين الفريقين
تمريرة إلى (رامزي)، إنه سريع إنه مصمم، انظروا إلى عينيه
يحاصره فريق اتحاد المحيط الهادىء ولا يمكنه تمرير الكرة
ماذا سيفعل؟
يا إلهي! "الفرعون" فقط يمكنه القيام بحركات كهذه
صد رائع من (فيكس) لقد ظهر فجأة
انتهت الخمس ثوان الكرة تصعقه الآن
هل يمكنه الصمود؟
يا له من هدف! (تروماين رامزي) يتحمل الصعقة لتحقيق التعادل
هذه حركة تقليدية من "الفرعون"
- كم الوقت المتبقي؟ - 20 ثانية
جيد، لأنني لا أستطيع التحمل أكثر
سنعرف مصير (هاواي) خلال ثوان
(يون) بحوزتها الكرة الآن وهي تتقدم بقوة
تبدو جيدة! (رامزي) يسرق الكرة! إنه يطير في الهواء!
(رامزي) يتجه نحو المشاكل هل بقي لديه حركات أخرى؟
إنه يقفز!
يحرز هدفاً!
(بلايك) يحرز هدفاً! يفوز اتحاد (أمريكا) الشمالية
46 نقطة لـ(بلايك بيكر)
أكثر أداء مذهل في تاريخ (فيوتشر سبورت)
ضربة رائعة
أحسنت
أحسنت، كنت رائعاً
آنسة (يون)، علي التعبير عن خيبة الأمل الكبيرة للحكومة...
وفر كلامك، لقد لعبت لعبتك سأغادر من هنا
لعبتِ وخسرت!
لا، أنت خسرت!
في نهاية المطاف، أنا بطلة الشعب
مؤشر شعبيتي 205
أنت نكرة! أنت كبش فداء مثالي
استمتع برحلتك إلى ديارك
(فيكس)، أنت رائع!
شكراً لك، لم أكن لأنجح بهذا من دونك
لولاي أنا لما كنت في هذا الوضع أصلاً
هذا رأيك
اسمع، سيبدأ مخيم التدريب قريباً
فريق (أل أي راش) بحاجة إلى مدرب
مستحيل يا رجل، لا أحب هذا
بالإضافة لهذا، أعتقد أن فريق (راش) لديهم مدرب رائع
كل ما أعرفه، تعلمته منك
صحيح
(زي)؟
الرئيسة (كلينتون) على الخط
أخبري (تشيلسي) بأنني سأتصل بها بعد قليل
حسناً
كيف أبليت؟
ليس سيئاً بالنسبة إلى رياضي
(تراي)
ماذا تريد؟
سأتولى الأمر، سأتولى هذا
- أتيت لمشاهدة المباراة؟ - أتيت لرؤيتك
ولم يخب ظني
- حقاً؟ - لا
(فيكس) و(بلايك) هما البطلان الحقيقيان
حالياً، إن توليت الأمور بشكل صحيح فلن يفكر فيهما أحد بعد 24 ساعة
سيكترثون لك فقط
هل ستقوم بهذا يا (تراي)؟
آسفة لأنني تخليت عنك سابقاً
واثقة أننا نستطيع التصالح
لماذا أشعر أننا لم نكن لنخوض هذا الحوار إن خسرت؟
لا يمكنك لومي لأنني أحب الفائزين
بالإضافة لهذا، يمكننا أن نكون متألقين معاً
نعم، يمكننا أن نكون متألقين
لكن هذا لم يعد أسلوبي انتقلت إلى علاقة حقيقية
(تروماين رامزي) سيغادر المبنى
إنه تغيير جيد
نعم، أنا أنضج
سيداتي وسادتي، أهلاً بكم إلى المباراة التقليدية
بين (أل أي راش) و(ألجيرز سيروكو)
مع انتقال (تراي رامزي) إلى منصب مدرب الفريق
فريق (راش) على عتبة حقبة جديدة
لكن هل تنتظرهم خيبة الأمل أم المجد؟ سنرى قريباً
لأنه سيداتي وسادتي حان وقت لعبة (فيوتشر سبورت)